- служба
- сущ.(должность, работа) career; employment; job; work; (отдел, подразделение) department; office; service; (обслуживание) service
быть (находиться) на государственной (гражданской) службе — to be employed in the Civil Service
отслужить срок обязательной службы — to discharge one's service
призывать на военную службу — to call out (up) for (military) service; conscript; амер to draft
принимать на службу — (кого-л) to take (smb) into service
увольнять с военной службы — to discharge from (military) service
увольняться с военной службы — to drop out of (quit) (military) service
ходатайствовать о повышении по службе — to apply for promotion
по делам службы — on official business
по долгу службы — duty-bound
годный к военной службе — fit for military service
продвижение по службе — promotion
условия службы — conditions of service
- служба в запасе(государственная) гражданская служба — civil service
- служба кадров
- служба мониторинга
- служба на командных должностях
- служба охраны
- служба по делам несовершеннолетних
- служба в полиции
- служба по совместительству
- служба пробации
- служба разведки
- служба снабжения
- служба сопровождения
- служба тыла
- аварийно-спасательная служба
- альтернативная служба
- военная служба
- государственная служба
- государственная налоговая служба
- налоговая служба
- действительная служба
- дипломатическая служба
- добровольная служба
- информационная служба
- коммунальные службы
- консульская служба
- контрольно-ревизионная служба
- метеорологическая служба
- оперативная служба
- полицейская служба
- преданная служба
- разведывательная служба - штабная служба
Русско-английский юридический словарь. Академик.ру. 2011.